Uncovered the issue. I had the web browser continuously connected to monitor the modem behavior. This directly interfered with the serial port remaining persistently connected to the remote server.
With Ethernet cable unplugged, the serial connection is sending/receiving data packets.